Informativa sulla Privacy
Ultimo aggiornamento: Marzo 2026
1. Titolare del Trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali e' Hotel Glocal Torbole, con sede in Via Lungolago Conca d'Oro 11, 38069 Torbole sul Garda (TN), Italia.
Email: info@glocaltorbole.com
Telefono: +39 0464 505180
2. Dati Personali Raccolti
Raccogliamo i seguenti dati personali:
- Dati di contatto: nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono
- Dati di prenotazione: date di soggiorno, preferenze camera, numero ospiti
- Dati di navigazione: indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate, cookie (vedi Cookie Policy)
- Dati forniti volontariamente tramite il modulo di contatto
3. Finalita' del Trattamento
I dati personali vengono trattati per le seguenti finalita':
- Gestione delle richieste di informazioni e prenotazioni
- Invio di comunicazioni relative al soggiorno
- Adempimento di obblighi legali e fiscali
- Miglioramento dei servizi e dell'esperienza utente sul sito
- Invio di newsletter e comunicazioni promozionali (solo con consenso esplicito)
- Analisi statistica anonima del traffico web
4. Base Giuridica del Trattamento
Il trattamento dei dati si basa su:
- Esecuzione di un contratto: per la gestione delle prenotazioni e dei soggiorni
- Consenso: per l'invio di comunicazioni promozionali e l'uso di cookie non essenziali
- Obbligo legale: per adempiere a obblighi fiscali e normativi
- Interesse legittimo: per il miglioramento dei servizi e la sicurezza del sito
5. Conservazione dei Dati
I dati personali sono conservati per il tempo necessario al raggiungimento delle finalita' per cui sono stati raccolti:
- Dati di prenotazione: 10 anni (obblighi fiscali)
- Dati di contatto per marketing: fino alla revoca del consenso
- Dati di navigazione: 26 mesi
6. Cookie
Il sito utilizza cookie tecnici necessari al funzionamento e, previo consenso, cookie analitici e di marketing. Per informazioni dettagliate, consultare la nostra Cookie Policy.
7. Condivisione dei Dati
I dati personali possono essere condivisi con:
- Fornitori di servizi IT e hosting
- Piattaforme di prenotazione (5 Stelle Booking Engine)
- Google Analytics (dati anonimizzati)
- Autorita' competenti se richiesto dalla legge
I dati non vengono trasferiti al di fuori dello Spazio Economico Europeo senza adeguate garanzie.
8. Diritti dell'Interessato
Ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR), l'interessato ha diritto di:
- Accedere ai propri dati personali
- Rettificare dati inesatti o incompleti
- Cancellare i propri dati (diritto all'oblio)
- Limitare il trattamento
- Portabilita' dei dati
- Opporsi al trattamento
- Revocare il consenso in qualsiasi momento
- Proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali
9. Contatto DPO
Per esercitare i propri diritti o per qualsiasi domanda relativa al trattamento dei dati personali, contattare:
Email: info@glocaltorbole.com
Indirizzo: Hotel Glocal Torbole, Via Lungolago Conca d'Oro 11, 38069 Torbole sul Garda (TN), Italia